Đế Quân.
Trong tay ôm gì thế?
Ngài thật sự không biết
là gì sao?
Chỉ là chưa từng thấy ngài ở cùng một cô gái. Tôi bị dọa thôi.
Là tiểu đế cơ của Thanh Khâu?
Cô nương tốt,
rất tốt.
Nhưng Thanh Khâu không tốt.
Đế Quân, cả Nhị Ca và Dạ Hoa của ta đều rơi vào tay họ.
Ngài biết rõ mà. Không dễ để cưới nữ nhân Thanh Khâu.
Cô ta bị lừa ăn Thất Hồn Quả à?
Hỏi người của ngài đi.
Đế Quân.
Phượng Cửu ngủ ở đâu?
Đằng kia ạ.
Đông Hoa.
Đế Quân.
Có phải ngài đưa ta về cung?
Phải.
Vậy,
chính ngài đã cho ta ăn hai bát canh giã rượu?
Không.
Là ba bát.
Hỏi gì nữa không?
Nếu không có gì muốn hỏi nữa ta phải lên triều sớm.
Làm sao để ta đền đáp canh giã rượu?
Ta không phản đối
nếu cô tiếp tục thêm nó vào nợ cứu mạng cô.
Sao hả?
Không muốn trả nữa?
- Không - Không phải.
Chỉ là vài bát canh giã rượu,
đâu có gì to tát.
Không, ta cũng sẽ trả cho canh giã rượu.
Ta không thể phá vỡ quy tắc của Thanh Khâu
hay làm mất mặt cô cô.
Có vẻ
cô cô dạy dỗ cô tốt.
Cô cô luôn dạy lời nói đi đôi việc làm.
Cha mẹ ta nói ta giống cô cô lúc nhỏ nhất.
Cô giống cô cô của cô nhất?
Cô cô của cô hồi trẻ chọn làm môn đệ ở Côn Luân,
cô ta giỏi giang hơn cô nhiều.
Với quạt Ngọc Thanh Côn Luân,
cô ta đã đuổi 18 vị thượng tiên.
Sao ta không nghe cô cô
kể về chuyện đó hồi ở Núi Côn Luân?
Khi cô ở Thiên Cung,
Ti Mệnh có kể với cô
Đông Hoa đế quân là người thế nào?
Xa rời phàm tục, tách biệt hồng trần.
Chẳng quan tâm đến ai hay dự yến hội
trừ đại sự thái bình của thiên hạ.
Là thần tiên duy nhất chỉ thích hợp treo trên tường.
Vậy,
cô không cần lo ta biết việc đó.
Ta là một thần tiên không bao giờ nhiều chuyện.
Thật sao?
Ngài sẽ không nói với ai
cô cô của ta thực sự là Tư Âm Thượng Tiên?
Phải.
Đây là bí mật hàng đầu của Thanh Khâu.
Ta tình cờ nghe được.
Ngay cả Mặc Uyên...
Nói đến việc đó,
ta và Linh Bảo Thiên Tôn đều có chút duyên phận với cô cô của cô.
Ta sẽ hỏi thêm cô ta về việc này
sau khi cô ta gả vào Thiên Cung.
Ngài đã hứa sẽ không nói với người ngoài mà?
Cô cô là người ngoài?
Không.
Vậy ta đi dự triều sáng đây.
Vâng.
Về rồi à?
Thêm củi đi.
Sao vậy? Khói bay vào mắt à?
Nào.
Để ta xem.
Chàng có biết,
chàng đã đi một năm chín tháng?
Ta biết.
Chàng không sợ thiếp già đi
khi chàng quay lại?
Có chứ.
Nên ta đang nghĩ cách
để được ở bên nhau mãi.
Có phải
gia đình chàng không ưa thiếp?
Hay,
chàng đã có thê thiếp ở nhà?
Trước nàng,
ta chưa cưới ai cả.
- Đừng khóc. - Thiếp luôn nghĩ,
nếu chàng có thê tử, thì mình nên làm gì?
Được rồi.
Mọi việc ổn cả.
Sao chàng biết nấu các món phức tạp vậy?
Không thì sao? Ép nàng ăn thịt sống mỗi ngày?
Nhìn mặt chàng kìa.
Cứ như có ai đó từng ép chàng ăn thịt sống.
Có người như vậy.
Thật sao?
Ai vậy? Ai lại không biết điều ép chàng ăn thịt sống.
Bữa tối xong rồi.
Ăn đi đừng để nguội.
Ta lại phải đi.
Lại đi sao?
Sáng mai ta sẽ đi.
Lần này là bao lâu?
Một năm, hai năm,
hay 10 năm?
Tố Tố.
Lần này đưa thiếp đi cùng đi.
Không.
Tại sao?
Lần này rất nguy hiểm.
Không thể đưa nàng đi cùng.
Thiếp không sợ nguy hiểm,
hay thậm chí núi đao biển lửa.
Điều thiếp sợ là không được ở bên chàng.
Thiếp chẳng biết chàng ở đâu,
hay khi nào chàng trở về.
Thiếp không muốn tiếp tục thế này.
Dạ Hoa,
với chàng thiếp là gì?
Thiếp là vợ chàng?
Nếu phải, ta nên sống bên nhau dù có chuyện gì.
Tố Tố, nàng không hiểu.
Ta không muốn nàng buồn.
Chàng cũng không hiểu.
Thiếp thà buồn
để ở bên chàng.
Tối nay nàng thu dọn đi.
Sáng mai chúng ta xuất phát.
- Thật sao? - Sao hả? Nàng hối hận?
Sao lại hối hận?
Ta sẽ đi đâu?
Nàng sẽ biết khi đến nơi.
Ta ăn nhanh đi.
Ta đi đây, không thể chăm ngươi nữa.
Hãy gặp nhau ở tương lai
nếu có thể.
Tố Tố.
Tặng nàng quạt.
Quạt?
Sao hả? Có gì không ổn?
Quạt này rất giống cây quạt thiếp đã cho đi,
cả hình vẽ phong thủy cũng giống.
Đạo Sĩ từng nói hình vẽ trên đó là núi Côn Luân.
Quạt nào chẳng giống nhau.
Hình sơn thủy cũng giống nhau.
Chàng nói đúng.
Nhưng giống lắm.
- Tố Tố, nấp sau cây đi. - Sao thế?
- Hai vị công tử... - Trông được đấy.
Bắt chúng tặng cho thủ lĩnh.
Nấp đi!
Sư phụ?
Dạ Hoa.
- Chàng ổn chứ? - Ta ổn. Nàng thì sao?
Thập Thất.
Không, rõ ràng cô ta là nữ nhân.
- Có bị thương không? - Là người phàm?
Không.
Sao ta có thể nhận nhầm chứ?
Nhưng cô ấy đâu phải Thập Thất.
Sao lại cầm quạt của sư phụ?
Cả người này nữa.
Rất giống sư phụ,
nhưng lại không có tiên khí của sư phụ.
Rốt cuộc hắn là ai?
Những người này là ai?
Xin hỏi hai vị đến từ đâu?
Đợi ta ở đây.
Ta nói chuyện riêng nhé?
Được.
Ngươi có phải Điệp Phong, Nhị hoàng tử của Tây Hải Thủy Quân?
Là ta.
- Có thể hỏi ngài là ai? - Thái Tử Dạ Hoa.
Thái...
Ta ở đây theo ý chỉ của Thiên Quân,
giữ bí mật danh tính
cả với tiểu công tử kia.
Ta hiểu.
Mục đích của Điện hạ đến đây là gì?
Tộc Giao Nhân.
Tộc Giao Nhân?
Ta cũng tin Thiên Cung nên có hành động.
Làm sao điện hạ biết tôi là ai?
Nghe thủ lĩnh các tộc ở Thiên Tộc nói vài vạn năm qua
ngươi luôn giúp đỡ Trường Hải đánh lại tộc Giao Nhân.
Hơn nữa,
vẻ mặt ngươi lúc thấy ta,
ta biết ngươi nhầm ta với sư phụ Mặc Uyên của ngươi.
Thái Tử, ngài quả có mắt tinh tường. Tôi thật ngưỡng mộ.
Xin hỏi,
tôi có thể biết
lai lịch quạt Ngọc Thanh Côn Luân?
Nó rơi xuống phàm trần rồi vào tay Dực Quân Ly Kính.
Ta biết nó là pháp khí của Côn Luân, nên đã đòi lại.
Ly Kính.
Theo tôi về Trường Hải,
- rồi nói tiếp, thưa Thái Tử. - Đừng gọi ta là Thái Tử.
Có thể gọi ta là...
Hoa Dạ.
Hai vị khách quý,
Thủy Tinh Cung của Trường Hải đây.
Bắt đầu từ đây
ta rời khỏi phàm trần để vào tiên giới.
Dạ Hoa.
Hai người nói chuyện nghiêm túc rất lâu.
Đã nói gì vậy?
Ta thương lượng với hắn,
bảo hắn đừng tiết lộ đây là quạt giả
để ta không mất mặt trước nương tử.
Thiếp không tin.
Chàng nói rất lâu chỉ vì việc này?
Vậy nàng nghĩ là chuyện gì?
Nhìn người đó xem. Hắn ăn mặc rất đẹp.
Hẳn phải là người có địa vị.
Có phải hắn nghĩ chàng lợi hại,
và muốn mời làm đại tướng quân?
Tốt hơn ta nên ít cho nàng xem kịch lại.
- Thiếp sai à? - Ta là người trần.
Sao có thể khiến một thượng tiên chú ý nhiều vậy?
Hắn là thượng tiên?
Công tử có biết một ngày ở tiên giới bằng một năm ở phàm giới?
Từ lúc ngươi xuống biển,
mỗi ngày ở đây là một năm ở phàm giới.
Ta đã biết điều này từ kịch.
Như thế thì sau vài tháng chúng ta sẽ chết?
Sống lâu thì sao chứ?
Ta đã tìm một người mà chẳng được
trong 70.000 năm rồi.
Ta đã tạo sự khác biệt gì chứ?
Ngươi đang tìm người thân?
Không hẳn,
nhưng rất giống.
Đi thôi.
Đại Ca.
Yên Chi.
Đại Ca,
muội đã sắp xếp
để đưa huynh đến một nơi
bí mật tránh xa nhị ca.
Sao ta phải trốn hắn?
Nhị ca là Dực Quân 70.000 năm rồi.
Những người đi theo phụ quân không còn ở bên nữa.
Đại Ca,
hãy tìm một nơi để sống an phận.
Châu báu muội tích cóp bao năm
- đủ để huynh sống sung túc. - Cút đi!
Đại ca, huynh...
Yên Chi?
Yên Chi,
muội không sao chứ?
Là lỗi của ta.
Hơn 70.000 năm qua,
muội không thể hình dung
ta đã chịu gì ở thiên lao.
Nên khi ra ngoài,
- ta bị mất kiểm soát... - Muội hiểu.
Yên Chi, muội hiểu là tốt.
Yên Chi,
ta sẽ không tha cho Ly Kính.
Đại ca!
Ta sẽ không nói điều muội không thích.
Đại Hoàng Tử, Công chúa,
mọi thứ đã ổn thỏa. Ta có thể đi Trường Hải rồi.
Trường Hải?
Chính xác.
Tộc Giao Nhân ở Trường Hải là của mẫu hậu ta.
Hiện tại,
người đáng tin nhất,
là họ.
- Nhưng đại ca... - Yên Chi
Đại ca...
cũng chỉ muốn tìm một nơi an toàn.
Chắc muội cũng biết
Ly Kính đã giết mẹ ta.
Lần này ta trốn ra,
sớm hay muộn, hắn sẽ biết.
Đến lúc đó,
chắc chắn hắn sẽ tìm ta.
Nhưng lúc này,
chỉ có tộc của mẫu hậu có thể bảo vệ ta,
phải không?
Trong lòng muội đại ca và nhị ca đều quan trọng.
Muội không muốn thấy
hai người đánh nhau tới chết.
Đại ca, huynh hiểu không?
Hiểu.
Ta hiểu.
Kim Nghê Thú!
Công chúa.
Họ đều là hầu cận nhiều năm của ta.
Sao ông giết họ?
Công chúa, lần này ta đi bí mật.
Nếu ai trong số họ tiết lộ điều gì,
tính mạng công chúa thì giữ được.
Nhưng Đại hoàng tử và ta sẽ chết.
Họ lớn lên cùng ta từ nhỏ.
Sao có thể phản bội?
Yên Chi,
thế gian này,
chẳng có gì gọi là tâm phúc.
Hồi đó,
ta bị phản bội bởi những kẻ tâm phúc,
mất chức Dực Quân, bị giam 70.000 năm.
Được, ta sẽ không nhắc chuyện đó.
Đi thôi.
Dạ Hoa.
- Ta ở Thủy Tinh Cung rồi à? - Phải.
Sao chàng bình tĩnh vậy?
Vậy ta nên thế nào?
Chàng đang tu tiên. Hẳn chàng đã gặp những chuyện này trong mộng.
Phải.
- Bá phụ! - Hiền triệt vất vả rồi.
Ta thấy thật tệ vì mỗi lần Trường Hải gặp chuyện lại tìm đến con.
Bá phụ đừng bận tâm.
Tứ Hải vốn là một tộc, không cần phân biệt.
Phải rồi,
có hai người bạn của con.
Con đưa họ về mà chưa báo với bá phụ.
Mong bá phụ lượng thứ.
Không sao. Bạn con
là bạn của ta, khách quý.
Mời đi lối này.
Tố Tố.
Ta có việc cần bàn với Điệp Phong.
Nàng nghỉ ngơi đi nếu mệt.
Mang theo gương đồng nếu muốn đi dạo.
Sao lại là gương đồng?
Đề phòng bị lạc.
Được.
Công chúa, đừng buồn.
Cây quạt là báu vật của Thủy Quân.
Nước mắt ngươi
sẽ làm hỏng quạt quý.
Với lại,
Thủy Quân đã nói chỉ một công chúa sẽ cưới thủ lĩnh tộc Giao Nhân.
Chưa chắc là công chúa,
có thể là Đại công chúa.
Đại công chúa suy tính kĩ lắm.
Sao ta đấu lai được?
Có khi tỉ ấy đang bàn với phụ quân
để ta cưới tộc Giao Nhân.
Thủ lĩnh tộc Giao Nhân xấu xí.
Nếu ta cưới...
Hay nghe lời Thủy Quân,
cưới Đại Hoàng Tử của Tây Hải?
Nhưng...
Đại Hoàng Tử ốm yếu.
Vậy cưới Nhị Hoàng Tử.
Nhị Hoàng tử thì tốt,
chàng từng là đại đệ tử của Thượng Thần Mặc Uyên nhưng...
Công chúa không nghĩ đến việc gả vào thiên cung đấy chứ?
Người còn chưa gặp Thái tử.
Sao có thể si tình như vậy?
Thái tử rất nổi danh.
Là đệ tử của Từ Hàng Chân Nhân,
người duy nhất tu luyện cả Đạo Phật và Đạo Lão.
Còn là đệ tử của Nguyên Thủy, sư phụ của Đại La Thiên giới.
Vâng. Nô tì còn nghe nói lúc ngài ấy ra đời,
36 tầng thiên giới bỗng ngập tràn kim quang
và 72 con chim ngũ sắc từ núi Tuấn Tật của Đông Hoang Minh Hách
bay thẳng lên trời và bay vòng
trong 81 ngày.
Nô tì đã học thuộc.
Ai thế?
Gì vậy? Nghe lén thú vị vậy sao?
Lời công chúa nói rất thú vị.
Chàng ngồi đi, thiếp kể cho.
Cô ấy không muốn cưới thủ lĩnh của Giao Nhân.
Cô ấy muốn được cưới nhị hoàng tử Điệp Phong.
Nhưng cũng không muốn bỏ vị Thái Tử của Cửu Trùng Thiên.
Chàng không thấy cô ta thú vị sao?
Vấn đề là ba người cô ấy nói đến đều không để ý đến cô ấy.
Thật sao?
Đặc biệt khi cô ấy nói về vị Thái Tử,
cô ấy nói rất nhiều.
Chàng có nghĩ Thái Tử đó rất nổi tiếng?
Thái Tử đó là duy nhất trong Tứ Hải Bát Hoang.
Sao có thể không nổi tiếng?
Có lí.
Công chúa của Trường Hải dù gì cũng là công chúa.
Người còn chưa gặp mà đã tương tư rồi.
Nghĩa là Thái Tử này
rất đáng yêu.
Sao?
Nàng cũng quan tâm?
Chàng ghen à?
Không hẳn.
So với thái tử đó,
ta chẳng có gì.
Ta chỉ lo chẳng mang lại gì cho nàng.
Thiếp đã nói là thiếp không quan tâm.
Đa tạ nàng vì không để ý.
Ở đây thật tốt.
Chỉ tiếc
chỉ có mỗi mùi nước biển
mà không có hoa.
Thiếp nhớ mùi hoa đào.
Ta biết một nơi
có hoa đào nở quanh năm.
Ở đâu vậy?
Nhắm mắt lại. Ta đưa nàng đến đó.
Giờ nàng có thể mở mắt.
Là tưởng tượng sao?
Không.
Vậy đây là đâu?
Thập Lý Đào Lâm của Thanh Khâu.
Thập Lý Đào Lâm?
Có thật là thập lý?
Chính xác.
Từng có một người
đã bỏ nhiều thời gian để trồng rừng đào này.
Dù sao ông ấy cũng rảnh.
Ngày nào ông ấy cũng chăm rừng đào và ủ rượu đào.
Ông ấy tự tại quá!
Nàng ghen tị?
Vì cái gì? Ta đã sống như vậy trên núi Tuấn Tật mà.
Đi săn nấu ăn mỗi ngày, chẳng làm gì khác.
Ta còn nuôi động vật, phải không?
Phải. Ta không phải ghen tị.
Người chủ là bạn của chàng?
Chỉ gặp vài lần.
Ông ấy có ở đây?
Hình như không. Ta không cảm nhận được ông ta.
Ta đưa nàng đến vì ông ấy không có đây.
Quan hệ hai người không tốt?
Không hẳn.
Vì vài lí do nên không tiện gặp.
Rượu đào vị rất ngon.
Hình như thiếp từng uống rồi.
Không ngờ nàng biết uống rượu.
Thiếp cũng bất ngờ.
Nhưng Dạ Hoa,
ta tùy tiện lấy rượu thế có được không?
Không sao. Ta sẽ không gặp lại ông ấy.
Chàng sẽ không quay lại gặp bạn sao?
Không.
Vậy sau này
thiếp sẽ không thể đến Thập Lý Đào Lâm nữa?
Vậy thì,
ta sẽ trồng cho nàng.
Thiếp cũng muốn 10 dặm.
Thái Tử trông thật vui.
- Cả đêm ngài không về. - Cậu ta say.
Tôi thấy ngài ôm cô ấy trong tay,
xem ra đó là một cô nương.
Đúng.
Thái Tử yên tâm.
Tôi không nhiều chuyện.
Chỉ muốn nhắc Thái Tử,
ta sẽ sớm bắt đầu đại chiến
đặc biệt cô ấy là người phàm,
ngài nên đưa cô ấy đi càng sớm càng tốt.
Ta cũng muốn thế.
Ta không muốn ai biết về nàng,
vì sự an toàn của nàng.
Để đáp lại lòng tốt của ngài đến Trường Hải cứu khổ,
tôi sẽ giữ bí mật.
Đa tạ.
Nói đến chiến tranh chống Giao Nhân
có vẻ bá phụ không muốn gây chiến
hay bất hòa với tộc Giao Nhân.
Ngươi đã ở đây hơn 10.000 năm,
có cách nào để ép ông ta?
Có đấy.
Công chúa đừng do dự.
Nhị Hoàng Tử chưa từng có phi.
Nếu lấy ngài ấy, người sẽ là chánh phi.
Với lại, nô tì cũng nghe
Đại hoàng tử ốm lâu rồi.
Vị trí Tây Hải Thủy Quân sẽ rơi vào tay Nhị Hoàng Tử.
Hắn chỉ thích đao kiếm,
đánh nhau với tộc Giao Nhân.
Hơn nữa, bọn ta biết nhau mấy vạn năm,
hắn chưa từng có ý với ta.
Sao có thể trong mấy ngày...
Người xem đi. Nô tì lấy được phương thuốc này từ Đại Công chúa.
Là tiên diệp ngọc lộ được điều chế từ sương sớm.
Người có thể dùng thử.
Công chúa, đừng do dự.
Miễn là người muốn thì mọi việc đều có thể.
Người nhìn xem. Nhị Hoàng Tử đang đến như ta mong đợi.
Điệp Phong ca ca.
Ai đây?
Là một người bạn của ta.
Bạn ư?
Bạn chàng có tên chứ?
Hoa Dạ.
Tên hay thật.
Rất giống với tên
của Thái tử của Cửu Trùng Thiên.
Ta đoán người có tên đẹp
đều đạo cốt tiên phong như thế.
Phụ Quân dự định ngày thành thân là mùng ba tháng tới.
Sao vội vậy?
Quả đúng thật.
Có thể sợ có chuyện.
Chuyện gì?
Có thể Bạch Thiển từ Thanh Khâu
sợ vị hôn phu thứ hai bị đánh cắp lần nữa.
Nên vội vã cưới.
Thật đáng thương.
Cô cô của ta không có gì phải lo
vì cô cô là người đẹp nhất Tứ Hải Bát Hoang.
Hơn nữa, hôn sự là do hai bên gia đình.
Chưa chắc cô cô có hài lòng. Sao phải lo bị đánh cắp?
Đế Quân, mời ngài. Ngon lắm đấy.
Ti Mệnh nói ta nên đối xử tốt với ngài.
Tiểu Điện Hạ, cảm ơn sự giúp đỡ.
Ván này ta vốn thua rồi.
Nhưng giờ thì ổn.
Đế Quân.
Phản ứng của Thanh Khâu
với hôn lễ tháng sau thế nào?
Vẫn chưa trả lời.
Thiên Quân, đầu tiên ban chiếu cáo
nói Tiểu Ngũ góp phần vào việc phong ấn Kình Thương.
Rồi mượn cơ hội nhắc đến chuyện hôn lễ.
Nhưng Tiểu Ngũ đang mất tích.
Trả lời sao đây?
Hiện tại Thiển Thiển không biết ở đâu. Ai lo đến hôn lễ chứ?
Hay là chúng ta
cứ hủy hôn?
Không đời nào!
Là do hai chúng ta hứa hẹn.
Nếu ta hủy hôn mà không có lí do,
sẽ gây ra nhiều dị nghị.
Đúng. Tiểu Ngũ từng bị hủy hôn với Nhị Thái Tử.
Nếu lại hủy lần nữa,
người trong thiên hạ ai dám cưới nữa?
Dù là có, họ sẽ không dám đắc tội với Cửu Trùng Thiên.
Nếu vậy là ta hoãn hôn lễ của cô ấy.
Nhưng hôn lễ là vào ngày ba tháng sau.
Có thể tìm Tiểu Ngũ ở đâu để đến hôn lễ?
Hay là nói như thế này:
Ta đều biết
Tiểu Ngũ phong ấn Kình Thương.
Ta sẽ nói sau đó, cô ấy bị thương
phải bế quan để trị thương.
Vậy ta có thể trì hoãn.
Hay đấy.
Có tốt,
nhưng hôn lễ không thể trì hoãn thêm nữa.
Khi thành Thượng Thần
ta cũng đã ngủ cả ngàn năm.
Chỉ cần Tiểu Ngũ còn sống,
dù ở đâu,
ta cũng tìm được.
Dạ Hoa, công chúa
đi theo ta lên tận đây.
Cô ta không thể theo ta tới lúc ngủ chứ?
Cuối cùng nàng cũng ghen?
Có nhiều lính bị thương bên trong. Không tiện để nàng vào.
Đợi ta ở đây.
Thứ lỗi,
xin hỏi Hoa Dạ đã thành thân chưa?
Theo ta biết, huynh ấy có vợ ở nhà rồi.
Cô ta là người như thế nào?
Một người phàm.
Người phàm?
Nếu ta cưới chàng, chàng sẽ không còn là người phàm nữa.
Cưới huynh ấy?
Đúng. Ta sẽ truyền pháp lực cho chàng.
Không phải là không được.
Nhưng nếu ta cưới chàng,
là công chúa, ta phải là vợ duy nhất.
Như vậy người vợ ở phàm giới của chàng phải bỏ thôi.
Vậy một người phàm
có thể bị đối xử như vậy?
Không hẳn. Đừng hiểu lầm.
Ta không coi thường người phàm.
Chỉ là tiên phàm khác biệt.
Nếu muốn cưới ta, chàng phải thành tiên.
Nếu thành tiên thì không thể ở bên người phàm.
Việc này là như thế.
Tùy huynh ấy có muốn thành tiên không.
Có người phàm nào lại không muốn thành tiên?